ǝnƃoloɹd ǝsuǝsuou

--------------------------------------

˙ozɐɹq lǝ olıʇnɯ ǝɯ ǝnb ɐɔıɥɔ ɐl …ǝp sǝuoıɔɔɐɟ sɐl ɐ uóıɔuǝʇɐ ɹɐʇsǝɹd ǝpnd opunƃǝs un ǝʇuɐɹnp 'oɹʇsoɹ ns uɐíɹqnɔ oɹƃǝu oƃlɐ ǝp sɐsǝdsǝ ǝp sǝqnu 'olqnu ǝs ɐʇsıʌ ıɯ 'ɐzǝqɐɔ ıɯ ɐ ɐıɔuǝıɔuoɔ ɐl ǝnb lɐnƃı lɐ sǝuoɯlnd sıɯ ouopuɐqɐ ǝɹıɐ lǝ – ”-d ǝp oɾıɥ ǝʇuǝɯǝp ɹı ǝɯɐɾǝp ¡¿sǝɔıp ɐpɹǝıɯ ǝnb?!“-

˙uóıɔɐɹǝdsǝsǝp ʎ opǝıɯ ǝp ɐun uoɔ ɐlınbuɐɹʇ ɐpɐɹıɯ ɐl ɐípuodsǝɹ ǝl sɐɹʇuǝıɯ sɐɹqɐlɐd sɐsǝ ǝʇuɐ uoɹǝıɹqɐ ǝs soɾo sıɯ ˙oʇuǝılɐ ǝp sɐɹqɐlɐd sɐsǝ ɐíɔǝp ǝɯ ʎ soíɯ sol uǝ soɾo sns ɐqɐɾıɟ sɐɹʇuǝıɯ olıɥ lǝp soɯǝɹʇxǝ sol oʌnʇsos – ”˙pɐpılıʇn uıs ǝuɹɐɔ ǝp ozɐpǝd un uoɔ ǝnb ozɐɹq uıs ɹɐpuɐ ǝlqıɹǝɟǝɹd sǝ oɹǝd olɹɐɹǝdnɔǝɹ ǝp ɐɯɹoɟ ʎɐɥ ou 'opıpɹǝd áʇsǝ ozɐɹq nʇ 'uǝıq ǝɯɐɥɔúɔsǝ“-

˙ɹɐɹoɟɹǝd lɐ ǝlǝnp ou ǝnb uóıɔɔǝʎuı ɐun ɐ ɐqɐɾǝɯǝsɐ ǝs uǝıq sɐɯ 'oıdoɹd ɐɹǝ ɐɹǝınbıs ıu ǝnb oɥɔǝdsos 'lɐʇuǝɯ ıu oɔısíɟ ǝnɟ ou ɹolop lǝ ˙ǝɔıpuí ıɯ ʎ ɹɐƃlnd ıɯ ǝɹʇuǝ oıɔɐdsǝ lǝ ɐʇsɐɥ oɹqɯoɥ ıɯ ǝpsǝp ɹɐʇɐ ɐɹɐd osn lɐnɔ lǝ 'oƃıɹqɐ ns ǝp ɐɹǝnɟ oɔuɐlq olıɥ opɐƃlǝp un ɐíɹqnɔsǝp sɐɹʇuǝıɯ 'odɹǝnɔ ıɯ ǝp oʇsǝɹ lǝ uoɔ ɐɹǝıpǝɔns ǝnb ol uǝ opɐsǝɹǝʇuısǝp uǝıq sáɯ ɐíɔǝɹɐd 'oɯıuíɯ sáɯ ol uǝ ɐpıɹǝɥ ɐl ɐqɐuopuɐqɐ ou ɐpɐɹıɯ ns ؛ɐsuǝɟǝpuı uɐʇ uóıɔısod ɐun uǝ ɐqɐɹʇuoɔuǝ ǝɯ sɐɹʇuǝıɯ íɯ ɐ ǝsopuáɔɹǝɔɐ soɹʇǝɯ sop ǝp ɹǝs un ɐ oʇɔǝdsǝɹ uoɔ ɐuosɹǝd ıɯ ɐíʇuǝs ǝnb opǝıɯ lǝ ʎ opɹǝınbzı ozɐɹq ıɯ ǝp ǝʇuǝıpuǝdǝpuı uóıɔɔɐ ɐl ǝɹʇuǝ ɹınƃuıʇsıp ǝpnd ou oʇuǝɯoɯ lǝnbɐ uǝ 'ɐpɐɹıɯ ns ɐıɔɐɥ ɐǝuɐʇuodsǝ uóıslndǝɹ ǝp oʇɔɐ un ɐqɐıɔıuı ozɐɹq ıɯ 'ɐzǝqɐɔ ns ɐqɐɔɹǝɔɐ ǝɯɹoɟuoɔ ˙ɐɥɔǝɹǝp pɐpıɯǝɹʇxǝ ıɯ ǝp ɐpɐɹoloɔ lǝıd ɐl ɐ ozɐʇsıʌ un ǝlɹɐp ɐɹɐd ɐplɐdsǝ ns ǝʇuǝɯɐɔsoʇ oɥɔɐƃɐ 'odɹǝnɔ ıɯ ǝp oɥɔǝɹǝp opɐl lǝp ɹɐʇsǝ ɐʇsɐɥ uóıɔɔɐ ɐʇsǝ óıʇıdǝɹ 'oɹʇo lǝp ǝɾǝ lǝ ǝɹqos ɹɐɹıƃ ʎ ǝıd un ɹɐʇuɐʌǝl ɹod ózǝdɯǝ ˙ɐpıƃíɹ uóıɔısod ns ouopuɐqɐ 'ǝɹqɯoɥ ˙…lǝnbɐ

”¿énb lǝ?“-

"ɐploɥ uoɔ ǝɹɐɾǝp ǝʇ ʎ ozɐɹq nʇ uǝ uıɐɹɥɟɹǝƃɐu lǝp éɹɐɥsǝp ǝɯ ˙uǝıq"-

"˙opɐʇsnsɐ opɐısɐɯǝp ʎoʇsǝ ˙˙˙olos ˙ɹɐlqɐɥ opǝnd"-

˙ɐɹɐɹ ʎ ɐsnɟuoɔ uóıɔɐnʇıs ɐʇsǝ ɐpoʇ ǝp oıpǝɯ uǝ opıʇuǝs sɐɯ ɐíɹpuǝʇ osǝ sǝɔuoʇuǝ lɐʇuǝɯ pnlɐs ıɯ ɹɐɔıɟıɹǝʌ ɐɹɐd ɐɹǝ ǝʇuǝɯɐʇsǝuoɥ ɐʇunƃǝɹd ɐl ıs oɹǝd 'ɹɐuıɯɐɔ ɐípod ou ǝnb ɐíqɐs osǝ ǝnb ǝp ɐɹoɥɐ ɐʇuǝnɔ ǝɯɹɐp ǝɔɐɥ ǝɯ ǝnb ol 'uóıɔɐnʇıs ıɯ ɐ ɐlɹnq ǝldɯıs ɐun oɯoɔ ɐʇunƃǝɹd ɐsǝ opɐɯoʇ ɐíqɐɥ "¿ɐlqɐɥ lǝp opɐʇıɔɐdɐɔsıp sáʇsǝ uéıqɯɐʇ osɐɔɐ?" ˙oɔıuóɔı souǝɯ ʎ opɐıɔɐɹƃɐ oɔod "¡ɐʞǝɹnǝ!" un 'ɐɔoq ıɯ ǝp oʇıɹƃ un oʇıɔsns ɐʇsǝndsǝɹ ɐl

"¡ɥɐ!"-

˙˙˙ʎ ɐıɔuǝıɔɐdɯı ǝp ɐɹnɐ un ɹıʇuǝs ɐ éɔǝdɯǝ opuɐnɔ soʇnuıɯ soun ɐqɐʌǝll ɐʎ ɐpıƃíɹ uɐʇ ǝsod ɐllǝnbɐ ˙oʌǝnu ǝp ǝɯɹɐlqɐɥ ǝp uóıɔuǝʇuı ɐl ɹǝuǝʇ ɐíɔǝɹɐd ou ǝnbɹod ǝʇunƃǝɹd ǝɯ ؛ǝʇuǝıqɯɐ lǝ uoɔ ɐqɐuıqɯoɔ ıs ǝnb sǝ pɐpɹǝʌ ɐl 'oıɹɐnʇuɐs un ɐ ǝʇuǝıɔǝuǝʇɹǝd ɐnʇɐʇsǝ ɐun oɯoɔ ɐíʇuǝs ǝs osnlɔuı ǝnb lɐɹnʇɐu uɐʇ osodǝɹ ǝp opɐʇsǝ un uǝ opɐpǝnb ɐíqɐɥ ǝs 'íɯ ǝp ǝʇuǝɯɐpɐıɟuoɔ uɐʇ ǝsɹɐlɹnq ǝp oƃǝnl 'oʎns olnɔsnɯ uúƃlɐ oɹʇǝɯílıɯ un ıu opıʌoɯ ɐíqɐɥ ou ɐɹnƃıɟ ɐllǝnbɐ 'ɐqɐɹʇuoɔuǝ ǝɯ ǝnb ɐl uǝ uóıɔɐnʇıs ɐl ɹɐzılɐuɐ ɐ ɹǝʌloʌ ǝnb ǝʌnʇ odɯǝıʇ lǝ uoɔ 'sǝɹoıɹǝɟuı sǝpɐpıɯǝɹʇxǝ sıɯ ǝp ɐpıpɹéd ɐl ɹod ɐpɐıʇsnƃuɐ ǝʇuǝɯ ıɯ opɐɯlɐɔ ʎ opɐʌıʇnɐɔ ɐíqɐɥ lnzɐ lǝnbɐ ˙ɐqɐsn ol ǝnb ǝɹqɯoɥ lɐ pɐpıɹɐlɔ uoɔ ɹǝʌ ǝɯɹɐɾǝp ou ɹod ɐdoɹ ns ǝp opıʌıʌ uɐʇ ɹoloɔ lɐ ɹɐdlnɔ osnlɔuı ɐíɹpod 'zǝʌ ɐunƃlɐ oʇsıʌ ǝɥ ǝnb opunɟoɹd sáɯ lnzɐ lǝ ɐɹǝ oƃıɹqɐ ǝsǝ ǝp  lǝ 'oƃıɹqɐ ǝp odıʇ uúƃlɐ ɐíʇsǝʌ 'ǝʇuǝɯǝlqɐqoɹd 'opɐƃlǝp ǝɹqɯoɥ un ɐ ɐqɐɾǝɯǝsɐ ǝs 'oɔıɟɹóɯodoɹʇuɐ ɐɹǝ ǝnb ɹɐɯɹıɟɐ opǝnd 'ɐǝs ǝnb ol ɐǝs ˙ǝʇuɐʇsuı ǝsǝ uǝ ɐɹnpɹoɔ ɐl opıpɹǝd ɐɹǝıqnɥ ǝʇuǝɯɐʌıʇıuıɟǝp ouɐɯnɥ ou oƃlɐ opıs ɐɹǝıqnɥ ıs 'olqɐɥ ǝɯ ǝnb ɐʇuǝnɔ uǝ opuǝıuǝʇ oıʌqo ǝʇuɐʇsɐq sǝ lɐnɔ ol 'ɐuosɹǝd ɐun ɐɹǝ ǝnb ǝp uóıɔɐsuǝs ɐl oƃuǝʇ 'ıʌ ǝnb ol sǝ ǝnb uǝıq ɹɐpɹoɔǝɹ oɹƃol ou unɐ 'ɐuosɹǝd …ɐun …un 'ǝlqısuǝɹdɯoɔuı ɐɹnƃıɟ ɐun uoɔ ǝɯɹɐɹʇuoɔuǝ ɐɹɐd ǝʇuɐlǝpɐ ɐıɔɐɥ ɐzǝqɐɔ ıɯ ǝuılɔuı – ¿sǝ uéınb? ¿sǝ uéınb? ¿sǝ uéınb? ¿sǝ uéınb? ¿sǝ uéınb?-

˙opɐʇuǝɯǝɹɔuı ɐíqɐɥ oɥɔǝɥ ǝp 'íɥɐ ɐínƃǝs opǝıɯ lǝ opɐl oɹʇo ɹod 'ɹɐlqɐɥ ǝʇuǝıuǝʌuoɔ ɐɹǝ ou oʇuǝɯoɯ ǝsǝ uǝ ǝnb óıpıɔǝp oɹǝd ɐqɐɔsnq ǝnb sǝuoıɔıplɐɯ sɐl óɹʇuoɔuǝ ǝʇuǝɯ ıɯ 'ɹɐlqɐɥ ǝp ɹɐuıɯɹǝʇ ǝpnd ou -”¿-nb?“-

-”¿uéıqɯɐʇ ɹɐlqɐɥ ǝp pɐpıɔɐdɐɔ ɐl ǝʇsıpɹǝd?“-

˙opɐʇsnsɐ ǝʇuǝɯɐpɐɹǝƃɐxǝ oɹǝd oɔuɐlq uǝ ɐqɐʇsǝ 'ǝʇuǝɯ ıɯ ɐ uɐíuǝʌ ou soʇlnsuı sol -”ɥɐɐɐƃ ɯqɥn ɥƃƃ“-

˙ɐpnʎɐ ɹıpǝd ɐɹɐd ɹǝɹɹoɔ ɐɹǝınbıs ıu ɐípod ou 'oıɹɟ ɐíuǝʇ 'ɹolɐɔ ɐíuǝʇ 'ɐqɐʇsǝ ǝpuóp ɐíqɐs ou 'íɯ ǝp ɐqɐpǝnb ǝnb ol óuɹǝqoƃ opǝıɯ lǝ 'sǝlıʇúuı ǝuɹɐɔ ǝp soɔuoɹʇ sosǝ oɯıuíɯ sáɯ ol uǝ ɹǝʌoɯ ɐípod ou ɐɹɐʇuǝʇuı oʇuɐnɔ ɐqɐʇɹodɯı ou 'ɹoıɹǝʇxǝ lǝ uǝ opuǝıɯɹnp opɐʇsǝ ɹǝqɐɥ ɹod ɐpɐsnɐɔ ɐƃıʇɐɟ ǝldɯıs ɐun ɐɹǝ ou ˙odɹǝnɔ ıɯ ǝp ɹoıɹǝɟuı ǝʇɹɐd ɐl ɐíʇuǝs ou ǝnb ǝp oɥɔǝɥ lǝ ɹod 'oɹɐlɔ oʇdǝɔxǝ 'lɐɯɹou ol ǝp ɐɹǝnɟ ɐpɐu ɐíʇuǝs ou odɹǝnɔ ıɯ ǝp oʇsǝɹ lǝ 'sáɯǝp ol ɹod ˙osoɹolop ɐɹǝ ou ísɐ unɐ 'opɐlǝƃuoɔ ǝʇuǝɯǝlqısod ʎ 'ɐɥɔɹɐɔsǝ uǝ oʇɹǝıqnɔ ɐqɐʇsǝ oɥɔǝɹǝp ozɐɹq ıɯ 'oıɹɐɹʇuoɔ lǝ ɹod 'ozɐɹq ıɯ uǝ ǝsopuáɹʇuǝɔuoɔ °83 ǝp ǝɹqǝıɟ ɐun ɐɹǝıʌnʇ ıs oɯoɔ ɐɹǝ 'ǝlqíǝɹɔuı ɹolɐɔ un ɐíʇuǝs opɹǝınbzı ozɐɹq ıɯ ˙íɯ ɐɹɐd osnlɔuı ɹǝpuǝʇuǝ ǝp lıɔíɟıp oɔod un uóıɔısod ɐun uǝ ɐqɐɹʇuoɔuǝ ǝɯ 'sopıʇuǝs soɹʇo sıɯ ɐ ɐqɐuɹǝqoƃ ǝnb uóısnɟuoɔ ɐl ɐqɐɹɐlɔɐ ou osǝ oɹǝd 'ɹopǝpǝɹlɐ íɯ ɐ opunɯ lɐ opıʇuǝs ɐqɐp ǝʇuǝɯɐɹǝƃıl ǝʇuǝɯ ıɯ 'sɐɔǝs sɐɯɐɹ sɐl ɹǝuǝʇ lɐ ozǝɹǝɔ lǝ sǝ ɹoloɔ énb ǝp ɹǝqɐs opǝnd ou ǝnbɹod osoıɹnɔ sǝ ǝnb ol 'soɔuɐlq sozǝɹǝɔ ǝp sɐɔǝs sɐɯɐɹ ɹod opɐdɐʇ ǝʇuǝɯǝʌǝl sıɹƃ olǝıɔ un 'ɹopɐlosǝp ɐɯɐɹouɐd un ɹɐɹʇuoɔuǝ ɐɹɐd soɾo sol íɹqɐ 'odɹǝnɔ ıɯ ɐ óıpnɔɐ ɐpɐɯɐll ou ɐƃıʇɐɟ ɐun 'uóıɔɐnpɐɹƃ ǝp ɐʇsǝıɟ ɐl ǝp ǝʇuǝınƃıs ɐíp lɐ ɹɐʇɹǝdsǝp oɯoɔ ǝnɟ ˙ɐuɐñɐɯ ɐl ɹod sǝunl 'lıɹqɐ ǝp 02

 ˙ɐpɐsɐd ɐuɐɯǝs ɐl ǝp soʇuǝıɯıɔǝʇuoɔɐ sol ǝp oƃǝnl oƃuǝʇ ǝnb uóısǝɹdɯı ɐl sǝ ɐsǝ souǝɯ lɐ o '”ǝʇuǝıɔsuoɔ“ ǝʇuǝɯɹɐlnɔıʇɹɐd sǝ oʇuǝıʌ lǝ ǝnb ɐíɹıp oʎ 'ɹɐƃnl ǝʇsǝ ǝp soñoʇo soɔılóɔuɐlǝɯ ʎ soɔsǝɹɟ sol uoɔ oƃuǝʇ ǝnb ɐıɔuǝıɹǝdxǝ ɐʇɹoɔ ǝʇuǝɯǝlqɐqoɹd ɐl uǝ ˙sopɐsɐd sǝlıɹqɐ sol ɐ ǝʇuǝɹǝɟıp oɔod un uoɹǝnɟ lıɹqɐ ǝp sɐíp soɯıʇlú sol